Skip to Content
Search Results
George Abraham

Ode to Mennel Ibtissam singing “Hallelujah” on The Voice (France), translated in Arabic

By George Abraham maybe if , ash & smolder way the – tongue own my in never but song this heard i've
– it birthed who fire the not & gospel become can , mouth right the in seen
Janice Lobo Sapigao

Bill Pay

By Janice Lobo Sapigao we don’t know how to pay the bills on time
and we don’t know the password to your bank account

& in all of our languages I understand why you stacked
linens and face towels and rubber bands and plastic bags

in drawers and hallway closets
everything filled to the brim
Azia Armstead

Birthday Poem

By Azia Armstead We wait for the show to begin in an open field on a blazing summer night.
Fireworks are most lucent in the blackness of a sky with no sun which
makes me think of blackness as a metaphor, how colors shine brightest
when contrasted against it.
Jasminne Mendez

Machete: Look

By Jasminne Mendez It isn’t easy / to look / at what I have / cut. Which is to say — / wounded / from the body / of a tree / or a woman / or a child.
Gabriel Ramirez

Before going to the Barbershop

By Gabriel Ramirez I gotta call my barber Eric to
let him know I’m pullin’ up. Yo hello?
Yea yea who this? ahhhh yo what up homie?
How you been kid?
George Abraham

the ghosts of the dead sea rewrite the history of drowning

By George Abraham sink [ the bodies ] sink [ unholy ] sink [ in their own ] sink sink [ home ] sink [ the bodies ] sink [ i lift ] sink [ zion's expense ] sink [ in skin ] sink [ & bone ] sink sink [ coarse & crystalline ] sink sink [ & wound ] sink sink [ i swallow ]
Bao Phi

Lights

By Bao Phi A small handle with fiber-optic cables springing like snakes from Medusa’s head. Press a button and tiny colored dots at the end of the translucent strings would light. The day after the Shrine Circus, all the kids in my class had them, waving them.
Rasha Abdulhadi

Picking up Rocks

By Rasha Abdulhadi daughter of a palestinian that i am,
when i see a bloc of young people holding the street
it seems i was born with a rock in my hand
against a line of police in battle gear—
and i’ve found the world expects that’s who i am.
Matt Daly

Hard Winter

By Matt Daly Everywhere I go, people are shouting
at one another, people are shaking

their fists at one another. Everywhere
I go, I see someone knapping

an edge to a stone.
Seema Reza

Quartering

By Seema Reza When the soldier knocks on your door, billet book in hand, move aside
to let him enter. He will wipe his feet, remove his hat
(you’ll learn to call it a cover)
he will be polite, place his rifle by the door
Page 2 of 5 pages