The Day I Learned to Speak My Grandmother’s Tongue
By Pacyinz LyfoungThe day I learned to speak my grandmother’s tongue
An Eastern wind shifted the earth
While the western walls were whisked away…
And the mountains of Laos rose on the horizon,
Search Results
Say-So
By Cherryl T. Cooley=POET, I believe you [stop] Mean well [stop] Do well [stop] Bring teeth’s teeth for your bite [stop] Make your ditties and dirges hum [stop]
My Dead
By Arisa WhiteEverybody she died another is dead everybody
dead and AIDS of AIDS my dead she is
there are more I know with the same story hiding
lips stitched hesitant to speak of someone you knew
Walls and Mirrors, Fall 1982
By Deborah ParedezThe English translation of my surname is walls
misspelled, the original s turned to its mirrored
twin, the z the beginning of the sound for sleep.
water
By Lauren Mayme and all of my selves
we run like we’ve been here before
like we know what’s waiting here
and it's nothing
nothing for us
anyway
Picking up Rocks
By Rasha Abdulhadidaughter of a palestinian that i am,
when i see a bloc of young people holding the street
it seems i was born with a rock in my hand
against a line of police in battle gear—
and i’ve found the world expects that’s who i am.
Aunties love it when seafood is on sale
By Kay Ulanday BarrettIn summertime, the women
in my family spin sagoo
like planets, make
even saturn blush.
ARS POLITICA: HOW TO MAKE ART
By Laurie Ann GuerreroYou must start small as our mothers were small,
our fathers, too, small.
In a pillowcase whip-stitched with roses
or in an old coffee can, collect your abuelos’
teeth; assure them you will not bury them
near the bones of the dog that froze
Waiting for a Greyhound Bus at the Los Angeles Station
By Cynthia GuardadoA black woman stands with two toddlers hanging off her hips.
Her balance is perfect as she pushes her luggage with one leg,
the boys curl into her shoulders unaware of how
they all slide forward. I offer her my help. Her face is serious
Sexton Nights
By Majda GamaI wanted to be Her Kind, to go out a hennaed hand-
maiden, sneak across the rooftops of Jeddah dome-by-dome,
until I reached the coastline of the eternal bride.